Peut-être que vos collègues ont salué vos réalisations après que vous avez couru pour tout terminer avant de partir en vacances. Peut-être qu’un patron félicite une équipe pour son travail acharné, surtout pour ces longues heures supplémentaires imprévues, tard le soir. « Congé payé bien mérité » est une expression courante en entreprise qui semble bien intentionnée, mais qui peut vous laisser un goût amer avant même de partir.
En souhaitant un « congé bien mérité » à votre collègue, vous voulez peut-être lui dire qu’il a travaillé fort, avec efficacité, et que sa contribution a eu un effet positif au bureau. Pourtant, en parlant de « congé bien mérité », vous laissez aussi entendre que les congés doivent se mériter, alors qu’ils sont en réalité essentiels à une carrière et à une entreprise qui réussissent.
Pourquoi cesser de dire « congé bien mérité » – et quoi dire à la place.
1. Vous laissez entendre que les congés doivent se gagner.
Les vacances ne sont pas qu’un avantage pour les employés; elles sont essentielles au repos, à l’équilibre et à la réussite au travail. Les employés qui prennent des vacances améliorent non seulement leur santé mentale et réduisent leur risque d’épuisement professionnel, mais ils ont aussi plus de chances d’être productifs à leur retour. Selon le rapport Project: Time Off de 2017, les employés qui renoncent à leurs jours de vacances ont 4 % moins de chances d’obtenir une promotion que leurs collègues qui prennent tous les leurs, et 6 % moins de chances de recevoir une prime. Les congés sont cruciaux pour le bien-être et la réussite des personnes comme de l’entreprise.
Quoi dire à la place
Si vous êtes fier de l’éthique de travail d’un collègue, félicitez-le directement pour ses réalisations et pour l’effet de son travail sur l’entreprise. Concentrez-vous sur ce qu’il a accompli concrètement et félicitez-le pour un travail bien fait, et non pour un travail qui mériterait des vacances.
2. Vous laissez entendre qu’il faut se surmener avant de prendre des vacances.
Ironiquement, les vacances peuvent rendre le travail stressant. On a souvent l’impression de devoir se surmener pour tout régler afin de pouvoir vraiment s’absenter. Même en essayant de bien séparer vie professionnelle et vie personnelle, on peut se retrouver avec des journées chaotiques et accablantes juste avant et juste après les vacances.
Quoi dire à la place
Plutôt que d’encourager cette habitude, prenez des nouvelles de ce collègue et demandez-lui si vous pouvez l’aider, avant même son départ en vacances. Vous pourriez par exemple l’aider à préparer son plan d’absence ou offrir de prendre le relais sur une tâche pendant qu’il est parti. Et quand viendra le temps de vos vacances, il sera plus enclin à vous rendre la pareille.
3. Vous faites du congé une exception plutôt que la norme.
Si le congé est « bien mérité », cela peut laisser entendre que tout le monde ne le mérite pas, et donc que tout le monde ne devrait pas le prendre. Pourtant, prendre des jours de vacances (souvent accordés comme jours payés à titre d’avantage aux employés) devrait être non seulement permis, mais aussi activement encouragé et soutenu.
Quoi dire à la place
Souhaitez de bonnes vacances reposantes à votre collègue et montrez-lui que vous vous réjouissez qu’il en prenne. Demandez-lui comment il compte passer ses vacances et comment il prévoit se détendre. Si vous avez des congés prévus prochainement, parlez-en!
L’expression « congé bien mérité » part d’une bonne intention et peut souvent venir d’un collègue sympathique qui souhaite souligner vos réalisations. Cependant, un congé n’a pas à être gagné pour être pris. Prendre régulièrement des congés est bon non seulement pour la productivité, mais aussi pour la santé mentale et pour éviter l’épuisement professionnel, ce qui vous permet d’être en meilleure santé et plus épanoui, au travail comme en dehors.
