Update managed Jira statuses from List View

Managed Jira actions can now be moved through Jira workflow transitions directly from the status cell in Hive List View. The status picker uses the available Jira transitions and keeps Jira as the source of truth for the action’s managed status.

In List View, select the status cell for a synced, managed Jira action and choose an available transition.

Who this helps: This helps teams working across Hive and Jira update connected work without opening each action card, while preserving the existing read-only behavior for manually linked Jira issues.