Find Buzz faster from Hive messages 🐝

Buzz is now positioned beside the reaction controls in message hover menus, making it easier to find while reviewing conversations.

The updated placement is available across direct messages, group conversations, and thread replies.

Hover over a message in a direct message, group conversation, or thread. The Buzz button appears immediately to the left of the reaction picker.

This will help teammates who use Buzz consistently access assistance with two clicks.