Smarter dashboard sharing permissions

Dashboard owners now get a clear warning before sharing with teammates who may not be able to see the underlying project, action, or goal data.

This helps owners spot and fix access gaps upfront, so shared dashboards show the right context and reduce confusion for cross-functional teams.