List View column picker

We’ve redesigned the “+ Column” control in List View to make managing columns faster and clearer. The new picker groups fields into Shown, Hidden, and Fields in Workspace, adds clear labels for standard vs. custom fields, and lets you add, hide, and reorder columns.