Scan dashboard pivot tables more easily

Dashboard pivot tables are easier to scan with project colors on project rows and avatars on user rows. Consistent number formatting across cells, totals, tooltips, and exports makes values easier to compare.

Rows stay visible during reloads, while updated loading states and expand-and-collapse animations make it clearer what the grid is doing.

Who it helps: People reviewing dashboard reports who want to identify projects and teammates quickly and read values consistently.