Typing indicators on left-hand side bar

When your left-hand side bar is collapsed, you'll now see three dots to indicate when someone is typing. We've also added up and down arrows to indicate where your unread messages are located on side-bar collapse.

Who this helps: This indicator will make internal conversations easier to follow without expanding the sidebar.

Note: this does not apply to group chats.