Why didn't the dates come across from my project template?
Dates of actions copies the start and due dates of the template's actions, so if those actions have no dates, there is nothing to copy.
When you create a project from a template, open Copy options and tick Dates of actions. A Schedule copied dates from choice then appears: pick Project start date to schedule forward from the start, or Project end date to schedule backward from the end. Set that project date in General first, or the option stays greyed out.
If you apply a template to an existing project and would rather work in lengths of time, turn off Dates of actions and turn on Durations of actions.
How are the dates set up in the template your team uses most?