Este artigo foi escrito pela convidada Nicole Hallberg, redatora profissional responsável pelo experimento de troca de e-mails que viralizou.
A fala é uma forma de capital. Quem não consegue se fazer ouvir no trabalho costuma ter menos sucesso, tanto que existe uma indústria inteira criada para ajudar você a melhorar sua fala e a sua “presença executiva”. O mundo da autoajuda e do coaching executivo gosta de repetir um conselho comum às mulheres: corrija o seu jeito tipicamente feminino de falar e você será recompensada com reconhecimento e sucesso.
Relacionado: Os prazos realmente nos ajudam a fazer as coisas?
Você já ouviu isso: as mulheres, aparentemente, pedem desculpas demais, usam palavras de “atenuação” e até falam com uma “irritante” voz crepitante. E, com esforço, você poderia mudar essas coisas no seu jeito de falar. Mas será que é isso mesmo que tem freado as mulheres? E será que as mulheres realmente fazem isso mais do que os homens?
Como homens e mulheres falam on-line
Segundo o estudo da Hive sobre hábitos no trabalho, não. Mulheres e homens usam linguagem “passiva” quase na mesma proporção. Os homens dizem “obrigado” com mais frequência, e as mulheres usam mais emojis e pontos de exclamação, mas ambos dizem “desculpe”, “por favor” e “eu acho” quase na mesma medida. Como redatora profissional, vi esse fenômeno de perto. As pessoas reagem a quem fala, não à fala em si. (Você talvez até tenha ouvido falar do meu experimento de troca de e-mails que mostrou exatamente isso.) Em outras palavras, não é que as mulheres transmitam mensagens muito diferentes; é que essas mensagens são recebidas e interpretadas de forma diferente.
O estudo da Hive também encontrou algo interessante sobre como os dois gêneros se comunicam em público e em particular: os homens tendem a contribuir mais em chats em grupo, enquanto as mulheres usam mais as mensagens diretas do que os homens. A redatora do Quartz Leah Fessler também escreveu sobre como os homens e as mulheres do seu escritório usam o Slack de maneiras diferentes, e sobre como isso se liga ao conceito de segurança psicológica, ou seja, a capacidade de correr riscos e compartilhar seus pensamentos e ideias de forma aberta, honesta e sem medo de julgamento. Ela sugeriu que as mensagens diretas são um espaço de segurança e companheirismo para as mulheres, que têm mais probabilidade de temer que seus comentários sejam desconsiderados e desvalorizados nos chats em grupo.
Você tem a palavra
Seu status determina o espaço que você ocupa e as conversas que você conduz e domina, mas também é influenciado por eles. Em um ensaio sobre falácias linguísticas chamado “Mulheres falam demais”, de Janet Holmes, a autora escreve que “os homens geralmente falam mais em contextos formais e públicos, onde a fala informativa e persuasiva é muito valorizada e onde falar costuma ser prerrogativa de quem tem algum status social e pode aumentar esse status”. Ao mesmo tempo, Holmes descobriu que as mulheres falavam pelo mesmo tempo ou por mais tempo quando eram convidadas a falar, como em uma entrevista, ou quando falar era considerado uma forma de cooperar e ajudar.
Conhecimento especializado e status sem dúvida têm um papel na dinâmica das conversas: quem se sente confiante no seu conhecimento sobre um assunto tende a reivindicar mais tempo de fala para si. Mas, como todos sabemos, a confiança no próprio conhecimento especializado nem sempre corresponde ao conhecimento real, principalmente quando a percepção que você tem de si mesmo é tão influenciada pelo seu gênero.
Os homens tendem a avaliar suas habilidades e conhecimentos um pouco acima do nível real, e as mulheres tendem a se avaliar um pouco abaixo dele. Os homens se citam em artigos acadêmicos com mais frequência do que as mulheres. Em média, um homem se candidata a uma vaga quando tem 60% das qualificações exigidas, mas uma mulher só se candidata se tiver 100%. As pessoas também tendem a atribuir mais competência e credibilidade aos homens do que às mulheres em estudo após estudo após estudo após estudo, mesmo quando todos os outros fatores são iguais.
Como construir uma conversa melhor?
As contribuições das mulheres estão sendo subaproveitadas, e suas palavras ficam escondidas em mensagens privadas enquanto os fóruns públicos continuam esmagadoramente masculinos. Então, como podemos abrir espaço para a fala dos membros sub-representados da equipe e garantir acesso igual ao capital social e profissional que a fala nos dá?
O primeiro passo, na minha opinião, é parar de policiar a fala das mulheres e de pedir que elas tornem a própria fala mais aceitável ou mais dominante. Parece claro que o problema não é como as mulheres realmente falam, mas como suas palavras são recebidas. A abordagem do “empoderamento vocal” ignora o viés implícito e a percepção desigual de conhecimento especializado e credibilidade.
Relacionado: Levei o mesmo almoço todos os dias para combater a fadiga de decisão
Acredito que a resposta está, na verdade, em tomar a iniciativa de valorizar e abrir espaço para os comentários e as contribuições de todos na sala e no canal. Precisamos aprender a perceber quais vozes estão faltando na discussão e amplificar essas vozes. O comando @ existe: nunca foi tão fácil pedir uma opinião ou retomar uma ótima ideia dando o crédito ao autor, na maioria das plataformas.
Experimente. Você não vai acreditar no tipo de conversa que estava perdendo.
