En tant que leader, chaque mot que vous prononcez compte. Cela peut sembler exagéré, mais c’est vrai, surtout lors d’une évaluation du rendement. « Les mots ont le pouvoir d’inspirer ou de décourager. Un leader devrait employer un langage qui pousse un employé à se dépasser, plutôt qu’un langage qui présente son rendement ou son potentiel comme figé. Nos choix de mots peuvent ouvrir la voie à la croissance ou susciter la honte », affirme Jenifer Lambert, cheffe de la stratégie chez TERRA Staffing Group, l’une des plus grandes agences de placement de personnel à capital fermé en Amérique du Nord. « Il est aussi important que notre langage soit clair et que l’employé comprenne facilement où il excelle et où il peut s’améliorer. » « Les évaluations du rendement sont des moments stressants pour les employés. Ils ont tendance à s’attacher à chaque mot, et surtout à retenir tout ce que vous dites de critique ou d’irrespectueux, ou qui semble laisser entendre que vous songez à les congédier », ajoute Diane Gayeski, Ph. D., professeure de communication stratégique à Ithaca College et consultante de direction.
Les meilleures phrases pour une évaluation du rendement
Vous vous efforcez probablement de soigner votre façon de communiquer toute l’année. Il est néanmoins utile de garder en tête quelques phrases clés pour les évaluations du rendement. Voici les meilleures.
« J’apprécie particulièrement votre… »
Mme Lambert et Mme Gayeski s’entendent sur un point : lorsque vous soulignez le travail de quelqu’un, la précision est essentielle. « Il est très important que les employés se sentent appréciés de leurs gestionnaires et qu’ils reçoivent une rétroaction précise sur les comportements que vous jugez exemplaires. Essayez de faire suivre cette phrase d’une explication qui clarifie pourquoi ce comportement est important », recommande Mme Gayeski. Par exemple : « J’apprécie particulièrement votre volonté d’aider Carlos lorsqu’il faisait face au décès soudain de sa mère. Nous avons pu terminer le projet Acme sans accroc, et je sais que Carlos a vraiment apprécié de sentir que l’équipe le soutenait. Carlos examinait récemment d’autres offres d’emploi, mais il m’a dit qu’une culture aussi solidaire et collaborative est difficile à trouver ailleurs. Merci d’avoir fait un effort supplémentaire pendant cette période très chargée. » Mme Lambert ajoute qu’il faut décrire les comportements ou les contributions en soulignant les gestes qui peuvent être répétés, et pas seulement les résultats. Cette pratique est efficace, car elle encourage un bon rendement futur. Par exemple, au lieu de dire « Félicitations pour cette grosse vente », dites plutôt quelque chose comme : « Félicitations pour cette vente. Ce que j’apprécie le plus dans cette réalisation, c’est la persévérance dont vous avez fait preuve malgré des revers assez importants. Vous avez continué à montrer au client la valeur de votre offre et vous avez travaillé avec rigueur pour dissiper ses réserves. Cette persévérance vous aidera à continuer de conclure de nouvelles ventes. »
« Dites-moi ce que je peux faire pour vous aider à atteindre vos objectifs et à réussir. »
« Cette phrase montre que vous vous souciez des objectifs à court et à long terme de l’employé. Elle ouvre aussi la conversation pour savoir s’il perçoit des obstacles qui l’empêchent de bien faire son travail, ou à quels rôles il pourrait aspirer plus tard », explique Mme Gayeski. « Elle peut aussi être une façon délicate d’aborder ce qui ne va pas dans son travail : vous pouvez soulever un problème précis ou un objectif manqué et examiner comment vous auriez pu l’aider à l’éviter. Quand le gestionnaire assume sa part de responsabilité, il est plus facile pour l’employé d’être moins sur la défensive et d’examiner ses propres comportements et la façon de s’améliorer. »
« Si vous pouviez changer une ou deux choses dans votre travail, lesquelles seraient-elles? »
Une évaluation du rendement doit être un échange. Il est donc essentiel d’inviter vos subordonnés à donner leur avis. Selon Mme Gayeski, la question ci-dessus ouvre une conversation qui peut révéler ce que les gens ressentent par rapport à leur situation actuelle. « Elle permet au gestionnaire d’intervenir avant que les problèmes s’accumulent au point où un employé démissionne. Elle peut aussi susciter de bonnes suggestions pour améliorer les flux de travail et les politiques, ou pour régler des difficultés avec des collègues. »
« Quelles compétences ou connaissances aimeriez-vous développer au cours de la prochaine année? »
Selon un rapport de LinkedIn de 2020, 94 % des travailleurs resteraient plus longtemps dans une entreprise qui leur offrirait des occasions d’apprentissage et de perfectionnement. Cela montre toute la portée de la phrase ci-dessus, à condition de donner suite avec des occasions de perfectionnement. « Elle amène l’employé à réfléchir à sa propre carrière et lui montre qu’il existe des possibilités de perfectionnement professionnel. Beaucoup d’employés démissionnent parce qu’ils ne voient pas comment progresser dans leur entreprise actuelle », dit Mme Gayeski. « Si vous pouvez entamer une conversation où ils parlent de ce qu’ils doivent améliorer pour bien faire leur travail actuel et acquérir les qualifications nécessaires à d’autres postes, ils seront davantage convaincus que vous avez à cœur leurs intérêts et que vous valorisez leurs contributions. »
Comment parler des problèmes de rendement
Même avec la meilleure préparation du monde, les évaluations du rendement peuvent mener à des conversations délicates. Mme Lambert a partagé ci-dessous quelques exemples de situations à gérer, ainsi que des idées pour bien formuler vos propos.
Donner une rétroaction constructive
D’abord, ne parlez pas de rétroaction constructive. « Je pense que la plupart des employés n’aiment vraiment pas cette expression, dit Mme Lambert. Je crois qu’il est plus honnête de nommer les choses telles qu’elles sont. Une rétroaction laisse entendre que l’accompagnement est facultatif. S’il ne l’est pas, soyez clair à ce sujet. » Elle recommande une formule simple : décrivez le comportement ou le résultat que vous observez actuellement, puis celui que vous souhaitez voir à l’avenir. « Expliquez l’effet ou l’importance du comportement souhaité. Demandez clairement à la personne de s’engager à adopter le nouveau comportement ou à atteindre le nouveau résultat », dit-elle. Exemple : « J’ai remarqué que vous êtes arrivé en retard aux réunions à plusieurs reprises au cours du dernier mois. Cela distrait les autres participants et témoigne d’un manque de respect pour leur temps. Vos interventions apportent beaucoup aux réunions, mais vos retards détournent l’attention de ces contributions. À l’avenir, j’aimerais que vous vous assuriez d’être à l’heure à nos réunions d’équipe hebdomadaires. Pouvez-vous vous engager à faire ce changement?
Aborder des problèmes de rendement ignorés depuis trop longtemps
Selon Mme Lambert, de nombreux gestionnaires doivent redéfinir leurs attentes de rendement après avoir assoupli leurs exigences pendant la pandémie. « Ce que vous tolérez en tant que leader établit la nouvelle norme. Certains gestionnaires se sentent donc partagés à l’idée d’aborder un rendement qu’ils ont toléré », dit-elle. « Reconnaissez, avec humilité, votre part dans ce problème. Dites quelque chose comme : “Je me rends compte que j’ai laissé ce comportement se poursuivre pendant un certain temps et que j’ai peut-être donné à tort l’impression qu’il était acceptable. J’aurais dû en parler plus tôt, et je m’en excuse. Je veux redéfinir mes attentes et m’assurer que nous sommes tous sur la même longueur d’onde à l’avenir.” »
Méfiez-vous des préjugés liés au genre
Enfin, gardez en tête une mise en garde importante sur les préjugés liés au genre et le langage employé dans les évaluations du rendement. « Il est important que notre langage soit cohérent. Les recherches montrent que certains mots sont employés plus souvent pour évaluer les employées que les employés. Malheureusement, les femmes sont plus susceptibles d’être reprises parce qu’elles auraient “trop de caractère” ou qu’elles “s’affirment”. Ce langage n’apparaît presque jamais dans les évaluations des hommes », dit Mme Lambert. Selon elle, un bon test consiste à se demander si l’on emploierait les mêmes mots pour évaluer une personne d’un autre genre : « Décririez-vous le comportement avec les mêmes mots? Auriez-vous même relevé ce comportement? »
